From the western most part of Ile d'Orleans our bus took us along the southern shore until we took a few turns and ended up at the sign on the right.
And stopped in front of this car repair facility. Ah, the light came on. One of the couples on the tour is named Dallaire, exactly the name on the front of the garage. Then Lise went in and bought out Mr. Dallaire.
Long lost family members are re-united at last!
Ah, the family reunion, a much photographed event, in front of the Allaire and Dallaire family monument.
And there was much picture taking in the land.
And picture reviewing too! The view from behind the family monument, including the "Maison Dallaire" and the lesser branch of the Saint Lawrence River.
A closer view of the mountain across the river from "Maison Dallaire". The strips down the side are ski runs, already just waiting for winter snows. I think this is Mont Sainte Anne but wouldn't bet on it!