My rough translation of this sign is thus: Here lived James McKENNA (1812 - 1867) an active member of the Irish community of Quebec. From 1860 to 1926, this home was the residence for several generations of McKenna.